人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語でかくれんぼとはなんというのですか?
英語表記&カタカナ表記でおねがいします
また、カタカナ表記でも
翻訳してくれるサイトがありましたら
教えてください><


●質問者: グレたん
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● gtore

Hide-and-seek といいます。読みは「ハイド アンド シーク」、直訳すれば「隠れることと探すこと」となります。
また、 I spy ともいいます。読みは「アイ スパイ」、直訳すれば「私は見つけます」となります。

hide-and-go-seek (ハイド アンド ゴー シーク) ともいうようですね。


http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC


グレたんさんのコメント
回答ありがとうございます>< 参考にさせて頂きます!!!

gtoreさんのコメント
翻訳してくれるサイトは、たとえばこちらhttp://translate.google.co.jp/ ですね。「かくれんぼ」の翻訳はこのように http://goo.gl/H9B17 なります。

グレたんさんのコメント
さらに詳しい御解答ありがとうございます! 是非是非、参考にさせて頂きます><

2 ● tomosib

yahoojapan!の左の方にyahooサービスというのがあります。
そこに一覧というのがあって調べるのところに「翻訳というのがありますよ」^^

それで調べてみては?
Hide-and-seek「ハイド アンド シーク」かなぁ?


グレたんさんのコメント
ありがとうございます!! はいっ。 参考にさせて頂きます^^ 御回答ありがとうございました(_ _)/
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ