インドは、独自の文字を使っているので、アルファベット表記のの地名でしたら、ローマ字読みでいいと思います。ラッテハリかラッテハッリでいいと思います。
シモガ地区のラッティ・ハリー村です。
ローマ字読みでラッテハリでいいと思います。
ラッテ・ハリィhttp://www.onefivenine.com/india/villages/Shimoga/Shimoga/Rattehalli