一般的に 書き込んだ情報は無くならないように、他のサーバーにコピーをとってあります。
ネット上にUPされると、ヤフーやGoogle等の検索サイトが巡回して書き込みを拾っていきます。
それが、あなたの見たキャッシュ=コピーです。
コピーはあなたの書き込んだサーバーでない人が管理しているので、削除をお願いする場合は、コピーの管理者にお問い合わせください。
としか説明できません。
「ウェブマスターツール」を使うことで検索エンジンの検索結果から,そのキャッシュ情報を削除できます。
キャッシュのみを削除することもできます。
Googleヘルプ↓
Google の検索結果からページやサイトを削除する - ウェブマスター ツール ヘルプ
検索エンジンはYahoo!JAPANとGoogleが有名ですが,Yahoo!JAPANはGoogleと同じ検索エンジンを使用しています。
Googleでキャッシュが削除すればYahoo!JAPANにも反映されると思います。
削除がされるまでに3日以上かかることもあります。