明日､自分で日本企業の上海店の店番をしてみれば分かりますが､あの紙のおかげでまだｶﾞﾗｽを割られていませんよ｡魂を売った､とか安全な場所の見物人でなければ言えぬことです｡
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120915/chn12091521030006-n1.htm

張り紙に関するﾕﾆｸﾛの見解は出ていないようですが､niftyﾆｭｰｽが次の記事を扱っていますのでご紹介します｡ｶﾞﾗｽが割られるなどの被害を受けないための策だとする見方ですね｡

尖閣諸島は対国家間の問題であるはずが､日本資本の中国現地商業施設では､鉄ﾊﾟｲﾌﾟでｶﾞﾗｽが割られたり､店内に侵入されるなどの被害がすでに報告されており､安全確保の目的のために行ったのではないか､と見られる｡店舗側からすれば､被害を受けないための効果的な策だと考えたのか｡

http://news.nifty.com/cs/economy/economyalldetail/yucasee-20120915-12021/1.htm

現地従業員の独断だったようです｡

◇上海ﾕﾆｸﾛで張り紙｢尖閣は中国の領土｣ 反日ﾃﾞﾓで従業員が独自判断？2012.9.18 13:36

中国の反日ﾃﾞﾓに関連し､ﾌｧｰｽﾄﾘﾃｲﾘﾝｸﾞ傘下のｶｼﾞｭｱﾙ衣料ﾁｪｰﾝ｢ﾕﾆｸﾛ｣は18日､中国･上海郊外のﾕﾆｸﾛ店舗のｼｮｰｳｲﾝﾄﾞｰに｢尖閣諸島は中国固有の領土であることを支持する｣と中国語で書かれた紙が一時張り出され､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上に掲載されたと発表した｡

ﾕﾆｸﾛが調べたところ､この店舗の現地従業員が15日午後､独自の判断で張り紙を掲示｡約40分後に撤去したという｡

ﾌｧｰｽﾄﾘﾃｲﾘﾝｸﾞとﾕﾆｸﾛは｢一私企業が政治的外交的問題に関していかなる立場も取るべきではないと考えており､このような行為があったことは大変遺憾｡二度とこのようなことが起こらないよう徹底していく｣とｺﾒﾝﾄした｡

http://www.sankeibiz.jp/business/news/120918/bsd1209181337003-n1.htm

後に｢会社の指示によるものではなく､現地従業員の独自判断(による行動)｣とｺﾒﾝﾄで発表しています｡
http://www.terrafor.net/news_mbh0lxOm0E.html
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-4791.html