現物を直接見てませんが､一般にﾏｯﾄ加工(艶消し)と言います｡

http://www.yoshizaki-mekki.co.jp/eigyou/al-sonota/al-sonota.html

たぶん･･としか言えないんだが､つや消し処理だと思う｡

均一に不規則で微細な凹凸がつや消しになっていて､ｱﾙﾐ生地のまま樹脂加工はされていない｡
ｻﾝﾄﾞﾌﾞﾗｽﾄほど荒くない｡
梨地処理か？とも見えるが､現物が手元にあるんだがﾖｸ分からない｡

少なくともiMac付属のApple Wireless Keyboardの表面処理については､Apple Storeの記述で｢酸化皮膜処理｣と書かれています｡

ｴﾚｶﾞﾝﾄで超薄型の酸化皮膜処理のｱﾙﾐﾆｳﾑﾎﾞﾃﾞｨに､しっかりとしたﾀｯﾁと確実な反応で応える低ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙｷｰｽｲｯﾁを組み合わせました｡

http://store.apple.com/jp/product/MC184J/B/apple-wireless-keyboard

｢酸化皮膜処理されたｱﾙﾐﾆｳﾑ｣というのは最近のApple製品でよく見かける表現なのですが､ちょっと特殊な処理をしている場合もあるようなので､まったく同じ質感が再現できるのかどうかはよくわかりません｡

最近のiPod nanoなどの表面に採用されている､陽極酸化処理というｱﾙﾐﾆｳﾑの表面処理｡本では7つの工程として説明されていました｡技術を持つ工場関係者でさえ｢今の日本のﾒｰｶｰならば､ここまですることは絶対にない｣とつぶやいたそう｡

日経ﾃﾞｻﾞｲﾝから4/19発売される本『ｱｯﾌﾟﾙのﾃﾞｻﾞｲﾝ』をいただきました | ﾄﾌﾞ iPhone