恋愛は、双方の価値観や志向などがうまくかみ合わないと成立しないと個人的に考えています。
質問者さんと、彼女の価値観に妥協点がみつからないのであれば、難しいのではないでしょうか。
大切なのは、彼女が「またキャバ戻ったら嫌?と聞かれたので」という所です。何故彼女はそういう発言をしたのでしょうか。
「俺は戻って欲しくない」と尋ねるより先に、何故彼女がそういう発言をしたのか話し合って欲しかったなと考えています。また、「キッパリしてほしい」と尋ねられても、彼女の将来のビジョンがぼんやりしているのであれば、その事以外に関しても、キッパリ答える事が出来ないかも知れません。
答える事が出来ない、分からない……だから会いづらいというのはあるのではないでしょうか。
人は、例え家族であっても「一個人」です。100%意思疎通できたり、100%理解できる、納得できることは無いと思います。パーフェクトな人は居ないとも。
彼女がこれからどうするのかというのを、自分の気持ちだけを一方的に話すのでは無く、彼女の意見とすりあわせることが大事だと思います。
今は彼女も悩んでいると思います。次回メールすることがあったら、「あなたがこれからどうしたいのか、どうありたいのか、大体でもいいから、素直な気持ちを聞かせて欲しい」というような事を書いてみてはいかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
http://q.hatena.ne.jp/answer