人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

傘にある菊座とはなんですか。
そして菊座の英語を教えてください。

●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:趣味・スポーツ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

質問者から

できれば天紙の説明もお願いいたします。


1 ● 匿名回答2号
ベストアンサー

菊座は、傘の中心部から水が漏れないようにするための部品です。構造は色々あります。

菊座の英語なら ferrule だと思います。単に washer とうこともあるようです。open cap の直ぐ下に付く布ということになります。

http://www.madehow.com/Volume-1/Umbrella.html
http://www.enotes.com/umbrella-reference/umbrella

天紙は菊座とついになって、傘の上部につける部品になります。普通は布ですが、和傘だと紙なので天紙と呼ぶのだと理解しています。菊座が表面に付けて雨漏りを防止するのに対して、天紙は裏側につけて骨と生地が直接擦れてしまうのを防ぐ当て布の役割をします。

http://www.onouchi-kyoto.com/page/about-umbrella.html

天紙の英語は分かりません。


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ