Congratulations! Award Nobel Prize in Physiology or Medicine
Ex libris Web Library;山中 伸弥
http://vi.wikipedia.org/wiki/Yamanaka_Shin'ya
アインシュタインが、みずからの“相対性理論”を説明したように、
山中 伸弥教授の“IPS細胞”の機能を、手短かに、ユーモラスに、
紹介してください(翻訳ソフトが理解できる日本語で、お願いします)。
<PRE>
Yamanaka, Shin'ya 19620904 Japan Ohsaka /
Tonegawa, Susumu 19390905 Japan Nagoya /
Gurdon, John Bertrand 19331002 British /
────────────────────────────────
Einstein, Albert 18790314 Indea America 19550418 76 /
</PRE>
…… スウェーデンのカロリンスカ研究所は10月8日、2012年のノーベル
生理学・医学賞を京都大学教授の山中伸弥iPS細胞研究センター長(50)
とジョン・ガードン英ケンブリッジ大教授の2人に贈ると発表した。日本
のノーベル賞受賞者は10年に化学賞を受けた根岸英一・米パデュー大学
特別教授と鈴木章・北海道大学名誉教授以来2年ぶり。(日本経済新聞)
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGG0301P_Y2A001C1000000/
3バージョン考えて見ました。
1. 誰でもわかるバージョン
人間を洗濯機とすれば、ネジからモーターを作れる技術です。
ノーベル賞受賞のお知らせが届いた時のエピソードを踏まえて。
2. コンピューターに詳しい人向けバージョン
人間をコンピューターとすれば、右 ALT キーからクアッドコアの CPU を作れる技術です。
1. と同工異曲ですが。
3. 山中教授が手塚治虫ファンだったらバージョン
百鬼丸 が妖怪退治をしなくても済む技術です。
どろろ は、連載が昭和42年、アニメが昭和44年ですから、山中教授は5?7才ですね。
連載はまず無理としても、アニメは見ていたかもしれません。
お役に立てることを祈りつつ。