法律上､名前の読み方に関して縛りはありませんので､
｢煌｣を｢き｣と読んでも法的には問題ありませんね｡

実は､戸籍法など法律上では名前の読み方は自由なのです｡漢字の音読み･訓読みなんて関係なく､完全にﾌﾘｰﾀﾞﾑ｡例えば｢太郎｣に対して｢くいだおれ｣､｢花子｣で｢ひみつのはなぞの｣という読み方でもOKなのです｡

http://www.cyzo.com/2010/07/post_5101.html

おかしくはないのですが…､ｺﾒﾝﾄ欄のご意見にもありますように､普通に｢き｣とは読めない､ということを考えてあげる必要はあると思います｡｢ちあき｣｢ともあき｣など､｢あき｣の読みも｢あきらか｣の意味から来ていて､これもすんなりとはなかなか読めないと思います｡