どちらかにftpサーバーをセットするか、ネット上のファイルサーバーを介するのがもっとも簡単だと思います。もちろん、microusbなどのメディアを使っても構いません。
どちらかにftpサーバーをセットする
芋煮とはiモードクライアントでしょう?
>iモードメールクライアント「iMoNi(芋煮)」を使ってみた
http://juggly.cn/archives/407.html
ドコモの機械でドコモの認証を通れないとiモードメールは使えません。
芋煮が組み込めても意味がありませんが?
コピーしてからメールを参照するだけなら
開発者に連絡したら出来るようにしてくれるかもしれませんが。