HPビルダーの転送設定をジオプラスに変更すればできます。
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%BA%2C%E7%A7%BB%E8%A1%8C
http://www.akiplan.jp/server/server.html
niftyのサーバーからジオのサーバーに直接転送出来ないことは知ってるわよね?作成したHPをビルダーで開いてからジオの転送設定してるのかしら?もしも自分が作成したHPがパソコンに残ってないならniftyに接続してniftyのサーバーに置いてあるファイルを自分のパソコンに転送しておかないといけないわ。ジオへの転送はその後の話よ。