@ や - などの文字が入っていませんか?また、既に同じユーザーネームの方は居ませんか?
ユーザー名に使用できる文字は半角英数と_(半角アンダーバー)のみです。また、既に使われているユーザー名を使用することはできません。使用可能であれば、ユーザー名などを入力して「登録(無料)」をクリックすると右にOKと出ます。
Twitter Help Center | 携帯ヘルプ: ご登録に関するFAQ (よくある質問)