PCからダウンロードできるのは、PSPタイトルだけでは?それもIEとかのWebブラウザ直接では無理で、ソニー提供のMediaGoをインストールしてそいつでアクセスする必要がありますよ。と言うことで、PS3のダウンロードタイトルを入手するには、PS3自身をネットワークに接続するしか方法がなく、もし今接続されていなくてこれからも接続しないんだったら「無理」ってのが答えになります。