人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

在日某アジア大使館に仕事がらみで面会を申し込むのに、英文でリクエストをFAXで送ってくださいと言われたのですが、実際の面会も英語が必要なのでしょうか?どなたかご経験やわかる方いらっしゃいますでしょうか?

●質問者: idetuyo
●カテゴリ:ビジネス・経営 旅行・地域情報
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● Bright
●34ポイント

面会は英語だと思います。
英語でFAXを送らなければならないなら、英語で面会の可能性が高いですが、日本語の喋れる人と面会する可能性もあるので、どちらとも言えないですが、英語の可能性の方がたかいですね。


idetuyoさんのコメント
そうでしたか、ありがとうございます。参考になります。

Brightさんのコメント
参考になりましたか。 良かったです

2 ● oil999
●34ポイント

某アジア大使館では確実なお答えはできませんが、公式な面会であれば通訳を用意してくれる国があります。事前に相談してみてください。
私的な面会(パーティなど)ですと、英語が基本になります。


3 ● pigmon88
●33ポイント

日本で活動している大使館なら、日本語ができる館員が必ずいます。しかし、どの程度というのはケースバイケースで、仕事がらみだと正確に意図が伝わらない場合もありえます。心配であれば英語ないし、その国の言語の通訳を同伴されるのが賢明かと。


4 ● みかん
●33ポイント

パーティですと、英語が基本


5 ● taroe
●33ポイント

英文のリクエストは、裁量権がある人用だと思われます。

実際に合う担当者が日本語ができるのかは不明ですので
直接聞いてみれば解決するのではないでしょうか?

面会の内容によるとおもいますが
書面をかわすとかになると、結局は英文になるかと思います。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ