>FlashAir™は3Gの通信網や Wi-Fiのｱｸｾｽﾎﾟｲﾝﾄがない場所でも 簡単にﾃﾞｰﾀをｼｪｱすることができます｡使う場所を選びません｡

ということなので､ﾙｰﾀなどwifi環境がなくても転送できるのだと思います｡
なお､同種の製品としては､こちらの方が評価が高いようですが｡

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004ZWQN28/hatena-q-22/

Wi-Fiは｢ｲﾝﾀｰﾈｯﾄに繋ぐ｣ではなく､
｢対応機器同士を無線で繋ぐ｣というのが本来の意味になります｡

ﾊﾟｿｺﾝとの接続は以下のような組み合わせが考えられます｡
Wi-Fi搭載ﾊﾟｿｺﾝ(Wi-Fiｱﾀﾞﾌﾟﾀ利用含む)⇔FlashAir対応ﾃﾞｼﾞｶﾒ
Wi-Fi非搭載ﾊﾟｿｺﾝ⇔Wi-Fiﾙｰﾀ⇔FlashAir対応ﾃﾞｼﾞｶﾒ

ﾊﾟｿｺﾝ側に専用ｿﾌﾄが必要です｡
http://www.toshiba.co.jp/p-media/flashair/download.htm

転送ｽﾋﾟｰﾄﾞは最大値でしか表せませんが､
感覚的にはADSL並と言ったところでしょうか…｡

FlashAirはIEEE802.11nが利用できます｡
http://www.toshiba.co.jp/p-media/flashair/spec_j.htm

しかし､実際の通信速度はそれほど速くなく､ｶﾒﾗの構造に影響されるが､だいたい10Mbps程度とのことです｡昨今のADSLよりはるかに遅いです｡
http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/item/20120316_519108.html

http://www.toshiba.co.jp/p-media/flashair/index_j.htm

FlashAir™は3Gの通信網や Wi-Fiのｱｸｾｽﾎﾟｲﾝﾄがない場所でも 簡単にﾃﾞｰﾀをｼｪｱすることができます｡
使う場所を選びません｡

どうやらできるみたいです｡