癌の脳転移､脳に水がたまっていればあと余命3か月？

祖母の癌が再発しました｡
元々乳がんから始まり､手術で数年落ち着いていたのですが､今年骨転移が見つかりました｡
そして昨日､脳転移がみつかりました｡

ﾄﾞｸﾀｰからは｢もし脳内に水がたまっていたら余命3週間｣と宣告されたそうです｡
(でも昨日は時間が足りず､水がかまっているかどうかの検査は受けられず･･･｡)
ﾈｯﾄでできる限り検索して探したのですが､脳の転移で頭に水がたまるという症状がみつけられませんでした｡
似たもので水頭症というものがあったのですが､それは｢予後はとてもよい｣と書いてありました｡

｢頭に水がたまることで余命が変わる｣というのは､どういういみなのでしょうか？
なぜ脳転移で脳に水が溜まり､余命が変わるのか教えてください｡

(C)株式会社はてな