日記の編集画面を表示させた上で､右上のﾌｫﾙﾀﾞのｱｲｺﾝをｸﾘｯｸします｡
『新しいｶﾃｺﾞﾘｰ』という項目が表示されますので､それをｸﾘｯｸします｡
すると､ｶﾃｺﾞﾘｰ名を入力するﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されますので､
設定したい名前を入力すると､編集中の日記が新しいｶﾃｺﾞﾘｰに登録されます｡

ちなみに､ｶﾃｺﾞﾘｰを設定すると最新ﾀｲﾄﾙの欄に
『[ｶﾃｺﾞﾘｰ名]日記のﾀｲﾄﾙ』と表示されますので､
ｶﾃｺﾞﾘｰ名を非表示にしたい場合は以下の作業を行う必要があります｡

ﾌﾞﾛｸﾞﾄｯﾌﾟ→管理→ﾃﾞｻﾞｲﾝ→詳細の順にｸﾘｯｸし､ﾍﾟｰｼﾞのﾌｯﾀの欄にある
『＜hatena name="section" template="hatena-module"＞』という文字列を
『＜hatena name="section" template="hatena-module" showcategory="false"＞』
に置き換え､ﾍﾟｰｼﾞ最下部の”この内容に変更する”をｸﾘｯｸしてください｡

長文失礼しました｡