英語の問題であったのですが｢call A B｣(AをBと呼ぶ)ですべて片付きます｡
?私はCoca ColaをCokeと呼びます｡
I call Coca Cola Coke.
?私はMacintoshをMacと呼びます｡
I call Macintosh Mac.
?彼は彼の母をAmaと呼びます｡
He calls his mother Ama.
?私の父はその毒蛇を魔呪と呼びます｡
My father calls that poison snake majyun.
(魔呪はmajyuでは？)
