人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【英語】moreの位置について質問があります。
Run faster and you'll sweat more.

という例文があるのですが、

Run faster and you'll more sweat.

ではいけないのでしょうか。


●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● 匿名回答1号


【試訳】

…… Run faster and you'll sweat more.
(より速く実行すると、より多くの汗をかくでしょう)
Run faster and you'll more sweat.
(より速く実行すると、より多くの汗よ)
http://translate.google.co.jp/

【記憶】

…… むかし覗いた渋谷の予備校では“サイトウ英語”という名物講師
が「ケイはメの前、フクの後」などと教えていた。形容詞は(つねに)
名詞の前、または副詞のあと、というわけである。一見便利そうだが、
はたして受験以外に役立つものなのか。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20001231
── 《Day was Day 20001231 Awa Library》《虚々日々》P52

【確認】

…… more [副]muchの比較級. ⇒MOST 1 *1
(…と比較して)より大きな程度に,より多く,いっそう(⇔less)
*2 ── 《eプログレッシブ英和中辞典》
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=more&dtype=1&dname=1na&stype=1&pagenum=1&index=046651000

*1:動詞・副詞句を修飾して

*2:than ...


匿名質問者さんのコメント
ケイはメの前、フクの後 なるほど、こういった語呂合わせは覚えやすいですね。ありがとうございます。

2 ● 匿名回答2号
ベストアンサー

moreは副詞です。
この場合のmoreは、sweatという動詞を修飾しています。
動詞+副詞、という語順になります。
(もっと食べたい!は、I want to eat more!になりますね)

また、助動詞willもありますので、
willとsweatの結びつきも強固です。

よって、
You 【will + sweat】 more になっているのだと考えます。




余談ですが、形容詞を修飾する場合は、副詞+形容詞となります。
(more beautiful など)


匿名質問者さんのコメント
動詞を修飾する場合は後ろから、形容詞の場合は前から修飾する。 納得しました。 助動詞のあとは動詞の原形というのも説得力がありました。ありがとうございます。

質問者から

【結論】
Run faster and you'll [more] sweat. ではダメ。

【理由】
副詞は動詞の後ろに置くというルールがあるから


関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ