simpler というｽﾀｲﾙを使っているようですが､そのｽﾀｲﾙｼｰﾄで､ｺﾒﾝﾄが右寄せになるように書かれています｡

はてなﾀﾞｲｱﾘｰの｢管理｣から､｢ﾃﾞｻﾞｲﾝ｣の｢ﾃﾞｻﾞｲﾝ編集｣で､｢詳細｣ﾀﾌﾞを選択｡
そこにある｢ｽﾀｲﾙｼｰﾄ｣のところに､以下のように入力して､｢この内容に変更する｣ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸ｡

div.comment {
 text-align: left;
}

で､左寄せになると思います｡