本当はあなたが何の学校の何年生かで説明をかえるほうがよいのだけれど｡｡｡

｢量と方向をいっぺんに表したもの＝矢印の向きと長さ｣がわかりやすいかな｡
その家は｢ここから1kmはなれたところ｣(長さ＝量)にある､というのと､
その家は｢ここから北東にある｣(向き)というのをいっしょにして､
その家は｢ここから北東の方向に1kmはなれたところにある｣という言い方｡