なぜ 人力検索というのか ご存知ですか?
はてなを起こした近藤淳也さんが、自分の父親が検索エンジンを使いこなせていないことをきっかけにして作ったサービスだから、だったはずです。近藤淳也とは - IT企業家列伝 Weblio辞書
あるとき、近藤はインターネットで質問式の検索サイトという着想を得る。きっかけは自分の父親がインターネットの検索システムのアルゴリズムに馴染めず困っていたことにあったという。