スニッフィングすれば動画のURLを探ることも可能ですし、URLが解れば動画のローカル保存だって難しいものではありません。下記URLはGoogle提供のAPIデモになりますが、スニッフィングをするまでも無く、動画上で右クリックするだけで「動画のURLのコピー」などのご親切なメニューが出ます。https://developers.google.com/youtube/youtube_player_demo?hl=ja