電子透かしのことでしょうか。電子透かし - Wikipedia無料のソフトがあります。Vector: ステガノグラファー - 新着ソフトレビュー
http://www.wanichan.com/beginner/graphic/mspaint/09.htmWindows付属のペイントで文字を書けばいいですよ。もクリックしておきます。
これ以上回答が集まると、わけがわからなくなるのでまず一旦回答を締め切ります。