人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

マイクロソフトが出すタブレットのsurfaceは、なんで「サーフェイス」ではなく「サーフェス」と表記するのですか?


●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:家電・AV機器
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● 匿名回答1号
ベストアンサー

なんでも何も、単に「そう発音する言葉だから」ですが。
surfaceは「表面」「外面」という意味の普通の英単語であり、発音をカタカナで書くと「サーフェス」に近くなるというだけです。
文字の並びは同じでも「顔」のfaceとは発音が違うのです。
以下の2ページで発音記号の部分を比較してみればわかるでしょう。

surface:
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=surface&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=43320&offset=1024&title=surface

face:
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=face&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=37633&offset=114&title=face


匿名質問者さんのコメント
ありがとうございます。ちゃんと発音みればわかりました。faceとは発音が違うのですね。ご丁寧にありがとうございました。

2 ● 匿名回答2号

サーフィスっ!
http://gets-up.com/images/stand/surface-1.jpg

関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ