宣伝行為は禁じられているので店名は出せませんが大手スーパーでも低価格でそこそこ良いスーツがあります。
5万あれば2着買って小物も一緒に買えるので1着だけ着まわすより傷みも少ないですよ。
サラリーマンの街といえば、神田、新橋、上野、岩田町。秋葉原の外れ、浅草あたり。テイラーもそのあたりにありそうです。
ただ、女性のスーツは、かなり需要が限られているので、男性用スーツの店ではあまりいいのがうっていません。
女性用に限ってはデパートのあるたくさんある銀座から有楽町が最強でしょうね。
女性は男性よりずっと体型が千差万別です。3?5万では本格テイラーでは直し代入れるとたりないうえに、直してもなお角張ったラインで愛らしさが足りないかもしれないです。
デパートなら細やかに対応してくれることとおもいます。
相手方の好みにもよるでしょうし、ご本人と相談されるのがよいかと。