人の力で検索するという意味です。
自分でうまく検索できないような場合に、他人に検索してもらうということです。
そのままです。
人力(人の力)[で]
[答えを]検索(探す)[する]
という意味です。
人力検索は人の力を借りて検索してもらうという意味ですが、人力検索はてなというサービス名は人力検索サイトだった名残です。
”見知らぬ人に聞くのは気が引ける”という謙虚な人でも気兼ねなく使えるようにと最初は全部有料だったそうですが、アンケートができるようになったり、URL必須ではなくなったり、無料で質問できるようになったりして、今では知恵袋やオーケーウェイブみたいなQ&Aの1つです。