ｴｽｹｰﾌﾟｼｰｹﾝｽとﾀﾌﾞ区切り(TSV)が､どうつながるのかよく分からないですが､基本的に格納できますよ｡
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑでの文字列ﾘﾃﾗﾙ中で､ﾊﾞｯｸｽﾗｯｼｭで指定する \t なんかのことをｴｽｹｰﾌﾟｼｰｹﾝｽと言われているとしたら､\t はﾃﾞｰﾀとしては｢ﾀﾌﾞ文字｣そのもので､ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑのｿｰｽ上､あのような表記をしている､というだけです｡

｢基本的に｣と書いたのは､文字ｺｰﾄﾞの変換なんかがあったりするからです｡
\t (TAB) なんかは､どのｺｰﾄﾞﾍﾟｰｼﾞでも同じなので気にすることは無いと思います｡


一応､ﾘﾌｧﾚﾝｽの引用を｡

char および varchar (Transact-SQL) @MSDN

varchar [ ( n | max ) ]
Unicode ではない可変長の文字型ﾃﾞｰﾀです｡
...
COLLATE 句で特定の照合順序を指定しない限り､char 型または varchar 型を使用するｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄにはﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽの既定の照合順序が割り当てられます｡

nchar および nvarchar (Transact-SQL) @MSDN

nvarchar [ ( n | max ) ]
可変長の UNICODE 文字ﾃﾞｰﾀです｡

insert into TBL-A(TSV-VAL) values ('あああ\tいいい\t111\t123.45\tううう');

ﾊﾞｯｸｽﾗｯｼｭで始まるｴｽｹｰﾌﾟ記号をvarcharに格納することはできますが､ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽによってはﾊﾞｯｸｽﾗｯｼｭをそのまま文字列として受け付けないものがあります｡
詳しい事情は下記ｻｲﾄをご覧ください｡
http://www.tokumaru.org/d/20080601.html