http://ameblo.jp/new-blue-777/entry-11131277134.html?frm_src=thumb_module
記事内の画像をクリックすると画像がホップアップされ拡大する
プラグインです。
これを使っているものと思われます。
>その際、画像がどうしても暗く見えづらくなってしまいます。
元の画像より暗くなるんですか?
縮小とかは してますか?
画像の拡大は下記のページで解説されています。
画像をオンマウスでその場で大きく表示するプラグイン
http://ameblo.jp/wazameba/entry-11288998071.html
また、編集した画像が暗くなってしまう件ですが、
PNG形式で保存されるといかがですか?
もしくはより高機能なツールという事ですと、
GIMPというソフト(無料)が有名です。