マイアカウントページにある個人設定(https://www.paypal.com/webapps/customerprofile/summary.view)から行えます。そこから住所やクレジットカードの情報変更もできますよ