圧縮するときに パスワードをかけて ダウンロードされても 解凍できないようにしたらいかがでしょうか?
または、それを解凍したら 階層が深いURLリストの書かれたテキストファイルが 出て、それで ダウンロードできるようにするとか。
最悪、うまくできなかったら 参考にしてみてください。
S3とIAMを組み合わせたお手軽ファイル共有が参考になると思います。
途中に出てくるcloudworksは無料プランもあります。
追記:
Amazon S3 専用のアカウントを作ってみよう
http://blog.katty.in/64
こちらはどうでしょうか。