英文の翻訳をお願いします｡英語はまだ習い始めたばっかりで全然理解できないので…すみません､あつかましいお願いですが誰かお願いしますorz Yay! >w< Let's k!ll Nin…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

英文の翻訳をお願いします｡
英語はまだ習い始めたばっかりで
全然理解できないので…すみません､あつかましいお願いですが
誰かお願いしますorz
Yay! >w<
Let's k!ll Nintendo for that .____.
Ok, maybe not >XD
By the way, have you got Deaviant Art?
If you have I'm:
chachi-pistachi14

●質問者: 匿名質問者
●ｶﾃｺﾞﾘ:学習･教育芸術･文化･歴史
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● 匿名回答1号

ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

Yay! >w<
いえｰい＞▽＜

Let's k!ll Nintendo for that .____.

そいつに関してﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰをこ□しちゃおうぜ (･_･)

Ok, maybe not >XD

うん､たぶんﾀﾞﾒだよね知ってた (＞▽＜)

By the way, have you got Deaviant Art?
ところで､Deaviant Art(絵の発表ｻｲﾄ)いったことある？

If you have I'm:
chachi-pistachi14

もしそうならわたしのidは
chachi-pistachi14

あったまわるそうでこりゃ翻訳ｿﾌﾄじゃ訳せないわ…
なるべく頭悪い感じをのこしましたが､絵文字めんどくさいです｡

匿名質問者さんのｺﾒﾝﾄ
わぁぁぁ､回答ありがとうございます!!! え､彼女そんなこと言ってたんですか…(￣▽￣;) どうりで姉に和訳頼んでも言いたくないって断られたんですね… ありがとうございました!