人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

和訳してください 少しわかりずらい文ですが・・・お願いします
5 years? The TMR01 just came out as a new model this year. And $1000? Come on now. You might as well ask for one for free.

●質問者: arata6023
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● なぽりん
ベストアンサー

5 years? The TMR01 just came out as a new model this year. And $1000? Come on now. You might as well ask for one for free.

5年ですって?TMR01 は今年ニューモデルとしてでてきたばっかりですよ。それから、千ドルですって? いいじゃないですかやってみましょう。 それか、タダで1つもらえるかきいてみた方がいいかもしれませんよ。


arata6023さんのコメント
ありがとうございます、引き続き質問するので英訳してもらえないでしょうか。

なぽりんさんのコメント
空き時間があえばできますが、正直にいうと、今ちょっと忙しいのと、最近、別の質問者さんが有料でおもしろそうな英訳質問をしょっちゅう立てていらっしゃいますので、必ず時間が合うかわかりません。

arata6023さんのコメント
質問投稿しました もし時間があればよろしくお願いします
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ