英訳お願いします｡ｺﾒﾝﾄありがとうございます｡5年前､私は自転車そのものに興味を持ち始めました｡ FELT DA FELT AR GIANT TRINITY …

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

英訳お願いします｡

ｺﾒﾝﾄありがとうございます｡5年前､私は自転車そのものに興味を持ち始めました｡
FELT DA FELT AR GIANT TRINITY CERVELO S5
などの自転車を見てきましたが､今年の春 BMC TMR01 Dura Ace Di2 Ultegra Di2を見て一目ぼれしました｡
しかし自分にはとても高価すぎます｡
私はだれに｛You might well ask for one for free.]ということについて聞けばよいのですか？

英訳お願いします

●質問者: arata6023
●ｶﾃｺﾞﾘ:学習･教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● なぽりん

Thank you for your comment. Five years ago, I became interested in the bicycle itself.
I've seen the bike such as
FELT DA FELT AR GIANT TRINITY CERVELO S5 etc., and this spring I fallen in love at first sight at the BMC TMR01 Dura Ace Di2 Ultegra Di2 but it was too expensive to me.
Who can I ask for one for free?

I can't even image about that.

(なんとなく最後に｢見当もつきません｣というｺﾒﾝﾄをいれました｡)