ﾌﾘｰｿﾌﾄを利用しての変換ならば､｢Woopie Desktop｣があります｡
Woopie Desktopを開いたら､右上のMENUを開き｢Woopie動画変換ﾂｰﾙ｣を開きます｡
ここのﾂｰﾙで変換することが出来ます｡
まずは変換するmp3のﾌｧｲﾙを開き､詳細をｸﾘｯｸ｡
ﾌｧｲﾙ拡張子にwavと書きます｡
そして音声ｺｰﾃﾞｯｸからWAVを選択｡
そして､映像無しにｸﾘｯｸを入れます｡
次に確定を押します｡
押したら保存先を確認して､変換開始をｸﾘｯｸ｡
これで変換されます｡

英語版ですがyoutube downloader というのがあります
やり方の動画もあるのでためしてみてください｡

youtube音楽無料ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ方法 高音質