DSiのうごメモシアターの中で、はてなIDでログインすれば、紐付けできます
前のバージョン(1、2.0)はどうだったかよく分かりませんが、今のバージョン(2.1)では不可能です。
うごメモバージョン2.0まではPCで特定の番号(うごメモシアターで確認可能)を入力すればできましたが、バージョン2.1からはうごメモシアターでログインしないと紐付けできなくなりました。従って、不可能です。