http://www.hatena.ne.jp/my/editから「ニックネーム」を変えて「保存する」をクリックすればOKです。はてなプロフィールだけでなく、ほとんどのはてなサービス(うごメモは除く)で名前が変わりますのでご注意ください。