iCLUSTA+
レギュラー(1480円/月)またはプロ(2480円/月)
http://shared.gmocloud.com/iclusta/price/?navi=ic_p
マルチドメイン対応
Webメール使用可能
管理者数 無制限
・無制限のアカウントを作成可能
・一つ一つのアカウントごとにセキュリティやドメインを設定可能
・3000円以内
の条件を満たすレンタルサーバですと、VPSサーバで構築するのがいいと思います。
なぜなら、
・一つ一つのアカウントごとにセキュリティやドメインを設定可能
という項目自体が作成したアカウントと対応するフォルダを結びつけることが必要で、こういった設定を行うのに必要十分な操作を行うのは自由度の高いVPSしかないからです。
http://vps.sakura.ad.jp/
さくらのVPSを借りて、コンソールよりレンタルサーバーを構築すれば1500円で同じ機能のものが作れます。
・無制限のアカウントを設定可能
・一つ一つのアカウントにlinuxの機能限界のセキュリティを設定することができる
・一つ一つのアカウントごとに、com、jp、co.jpなど、全ドメインの設定が可能。
・日本語検索エンジンなど、他のレンタルサーバにないサービスも導入できる
・拡張性が通常のものとは桁違いに高い
ただ、作成には相応のlinuxとウェブの知識が必要です。
マルチドメイン
Webメール
管理者複数設定可能
を満たしてのは
グランパワーです
https://g-pw.jp/hosting.html
https://g-pw.jp/manual-s/hosting/domains/secondary.html
ざっとみて規約の禁止事項には書いてないと思いますが、又貸しできるかどうか確認してください
https://g-pw.jp/kiyaku.html
よろしくお願いします