自分の知って居る人で、定期的に通院しつつ、薬を飲みながら、勤務している方はいます。複数人居ます。
それが出来る理由として、薬をきちんと服用することで症状が抑えられ、勤務に差し支えが無い状態を維持できるというのがあるからです。
まずは、担当医に自分の業務内容を説明し「この業務内容で、通院・服薬をしながら続けたいと思っていますが、先生のご意見をお聞かせ下さい」と尋ねてみて下さい。
先生が「可能です」と判断されたら、診断書を書いて下さいます。どのような形の診断書が必要かは、会社によって異なりますので、総務などにご相談下さい。
その次に、会社に産業医がいらっしゃる場合は、産業医に上記診断書を提示して良く見て頂いた上で、会社の産業医と質問者さんの上司、質問者さん、その3人で「今後の勤務についてどういう方針でいくか話し合う」事が重要かと思います。
産業医がいらっしゃらない場合は、上司とよく話し合うようにして下さい。
また、復職後も、日々の生活で気づいたこと、質問、分からない事があればメモを作ったりして、随時担当医にご相談するようにしてください。
id:Kaoru_A