人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

人力検索で英文作成を依頼してはいけないのですか?

●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:はてなの使い方
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● 匿名回答1号

いけないとは言いませんけど。実際答えてる人いますし。ただ私はそれを商売にしているので余りそういう作業が安売りされて粗末にされるのは好まないし、答えないようにしています。それなりの敬意と報酬があって然るべき作業だと思っているので。


2 ● 匿名回答2号

依頼してダメなことはないでしょうが、人力検索の回答が正しいとは限らないですから、質問者自身で十分な検証を行うことが欠かせません。
ましてや、その翻訳されたものが、法的・経済的な問題に絡んでくるものとなると、誤訳が質問者自身や第三者に損害を与える可能性もあります。
ですから、趣味に関するもの等気軽なものならばともかく、今回ハイクで話題になっている様な法的・経済的問題に直結する文章については
質問者による入念なチェックと、自ら責任を負う覚悟が必須でしょう。


3 ● 匿名回答3号

別にしてもいいけど、ひどい回答がきても知らないよというだけです。


4 ● 匿名回答4号

誰もオススメなんてしないと思う。
ここは不特定多数みたいな物だし、そこで重要な回答を求めれば、良い思いをしないだろう。
自分の体に関する事、金銭に関する事等、シリアスな回答を求めれば、質問者、回答者ともに不幸だと思う。
小遣い稼ぎだと割り切っている質問者、回答者が多いが、そう思わない人も多い事を知って欲しい。
100ptでも、無料でも親切に回答してくれる人は多い。余り振り回されずに、節度を持って使うと良いと思う。そういった参加者が増えて欲しいと思う。

関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ