http://d.hatena.ne.jp/Loups-garous/20120917/1347900472iptablesでポートがブロックされているのが原因だと思います。インストールしたパッケージのデフォルトポートはオープンしてくれますが、カスタマイズしてしまうと追従してくれません。