◆弁護士による交通事故相談・示談あっ旋・審査なら日弁連交通事故相談センター :
http://www.n-tacc.or.jp/
こういう相談機関があります。
そちらで、具体的なご相談をされてみてはいかがでしょうか。匿名掲示板よりも、より的確なアドバイスが頂けると思います。
事故証明で加害者 と記載しておりますが、一般的に事故証明の甲・乙欄で甲に書かれた方が加害者であることが多いとありましたので、加害者と勝手ながら表記しました。
事故証明は、単に事故が発生した事を証明するのみで、それ以上の意味はありません。甲乙欄の加害者というのもよく分かりません。何の意味も無かったと思いますけど?
また、反則金が来る場合はその場で切符を切られます。交通課で無いなら持っていないからあとでという事もなくはないでしょうけど、交通違反の摘発は現行犯が基本ですから、ひき逃げとか重大な死傷事故でなければ道交法での処罰は無いと思います。
少なくとも、切符を切らないなら現場検証とかしなければ立件不可能です。
40日も経って入院もしていないなら、立ち会いとかで呼び出しがあると思いますが。