モスキート音が鳴るのは猫よけです
そう言うのは直接苦情を言って良いと思いますよ。
また保健所に頼めば騒音レベルを測定してくれますよ。
他の人も悩んでいるようです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1454080434
出すぎたこととは思いましたが、私が帰宅後、そこの自治体の役所の市民からの声みたいなところにメールしました(もちろん匿名で)。
すると、たちまち役所の担当者が調べに来て、その日を境に音はやんだそうです。
ご近所だから直接言うとおつきあいに支障がでるかもしれませんが、
うまく役所を使えば、誰が言ったかわからないし、穏便にことがおさまるのではないでしょうか。
http://okwave.jp/qa/q5398231.html
住宅街ではおおむね65dB以上のものを騒音として扱うようです。
もしもモスキート音の音圧レベルが65dB以上であれば市区町村が何とかしてくれるかも知れません。