Googleは米国の会社です｡
米国時間の0時0分にならないと登録できません｡
Google本社のあるｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺとの時差は-16時間ですので､あと数分(おそらく16時頃)で登録できるようになるでしょう｡

一回､cookieの削除と履歴の削除を行ってから､もう一度試してみてください｡
それでもﾀﾞﾒでしたら､Gmail側のｱｶｳﾝﾄ作成(通常と同様です)から登録してみてください｡

たぶん日本語にするときに｢未満｣と｢以下｣を誤訳してるのかとしらべたらatleast13tearsとなっていましたのでｱﾒﾘｶでも13歳以上で大丈夫なようですが｡
ｸﾞｰｸﾞﾙ+についてだけ18歳以上となっています｡ｸﾞｰｸﾞﾙ+から登録しようとしちゃだめみたいです｡