http://buffalo.jp/product/wireless-lan/ap/wzr-1750dhp/
ﾙｰﾀｰと子機､両方の設定を見直して下さい｡
まず､ﾙｰﾀｰですが､PCに専用設定ﾂｰﾙをｲﾝｽﾄする必要があるようです｡ﾏﾆｭｱﾙ参照｡
設定ﾂｰﾙを開き､無線LAN設定の5Gの中に速度設定項目がありますが､子機が倍速ﾓｰﾄﾞに対応していませんので
倍速なし867Mbpsにして下さい｡

次は子機の方ですが､
http://www2.elecom.co.jp/network/wireless-lan/adapter/wdc-867u3/
usbは3.0に接続していますね？2.0だとそちらのﾎﾞﾄﾙﾈｯｸで速度は出ません｡
子機の方はﾄﾞﾗｲﾊﾞのみで設定されますので､ﾃﾞﾊﾞｲｽﾏﾈｰｼﾞｬｰのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨで詳細設定を開き､acが有効になっているかどうか確認して下さい｡
(もしかすると項目は無いかもしれません)
子機の方は､あまり詳細な解説が無いので実機でやってみないと分かりません｡あちこちのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ画面を確認する事になるかと｡
うまくいかなかったらﾎﾟｲﾝﾄはいりません｡