新宿郵便局前の渡辺って蕎麦屋さんがお勧め。
隠れ家個室ダイニング
WA?DINNER き
http://r.gnavi.co.jp/g847500/
JR 新宿駅 西口 徒歩5分
新宿の隠れ家空間。デート、接待にも最適。
誕生日・歓送迎会特典、特別呑み放題付きコースもご用意。
掘りごたつ、お座敷あり、上質個室全7室。
ここはどうですか?JAPANESE MODERN DINING 月蔵 ?新宿
個室ありです http://gourmet.walkerplus.com/101033218050/menulist_main.html
http://nanapi.jp/40864/
こちらが参考になると思います。