ニコニコ動画はニコニコアカウントがないと貼り付けた先でもみられないような気がしますが、ユーチューブならはてなダイアリに貼り付ければアカウントがなくてもみられるはずです。またはてなダイアリではダイアリそのものにパスワードなどをかけることができます。はてな記法の[http://?????:movie]というやつ(半角)をおためしください。