ｶﾄﾘｯｸでは神父(司祭)のこと､Father Tanaka などと呼びます｡修道士(助祭)なら､Bros.Saito など｡修道女なら､Sister Yamamoto と呼びます｡｢Mother な…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

ｶﾄﾘｯｸでは神父(司祭)のこと､Father Tanaka などと呼びます｡
修道士(助祭)なら､Bros.Saito など｡
修道女なら､Sister Yamamoto と呼びます｡｢Mother なんとか｣というのは､なんでしょうか｡
修道会(女性修道会)の会長(院長)のことでしょうか｡修道会の修道施設の長でしょうか｡

枢機卿や司教は､男性しかいないと思いますし､司祭(神父)も男性だけです｡｢Mother ●●｣とは､修道女の中の別格のﾘｰﾀﾞｰかなと思いますが

●質問者: 匿名質問者
●ｶﾃｺﾞﾘ:ﾈﾀ･ｼﾞｮｰｸ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● 匿名回答1号

Mother

ﾏｻﾞｰは役職を表す肩書きではなく指導的立場にある人への尊敬を込めて用います｡

院長は指導的立場にある人なので院長にも勿論ﾏｻﾞｰを用います｡

匿名回答1号さんのｺﾒﾝﾄ
ﾈ､ﾈ､ﾈﾀ･ｼﾞｮｰｸで答えろですって！？なんて不敬な！神罰が下りますように･･･｡

匿名質問者さんのｺﾒﾝﾄ
ﾏｻﾞｰは､教会の位階の立場としては､ｼｽﾀｰなのですね｡ Father や Brother ､ Sister とは違うのですね｡有難うございました｡どのようなｹｰｽで､ﾏｻﾞｰにしたらいいのか､難しいと思うのですが､慣例や慣習などあれば助かりますね｡具体的な場面を考えると･･･ ●大修道院でなら､院長以外も副院長その他も､ﾏｻﾞｰかな､などと推測しております｡また､引退した老ｼｽﾀｰで､元院長もﾏｻﾞｰかな､と推測しております｡ ●院長の交代があれば､新任のｼｽﾀｰは､その直後から､ﾏｻﾞｰと呼びかければ良さそうですね｡前任者へも､そのままﾏｻﾞｰと呼ぶのがいい､というか､儀礼上は､ﾏｽﾄかな､と思います｡そういう元院長のﾏｻﾞｰが､異動でどこかへ来れば､ﾏｻﾞｰと呼ぶのがいいと思いますが､その人の経歴確認しないと現地の人では､わからないですね｡有難うございました｡