有名な説ですが金欠じゃないですかね
うごﾒﾓｼｱﾀｰ及びうごﾒﾓはてなは
はてな社が運営していましたが
うごﾒﾓ3Dの方運営は任天堂が行っています｡
それは逆に何故だと思いますか？
2008年にｵｰﾌﾟﾝ以降ｻｰﾋﾞｽを
提供し続けていましたが途中2011年？
辺りから広告が多くなりました
鯖の運営にはかなりの量のお金が必要です｡
あまり言いたくないですがはてな社は中小社です
更にうごﾒﾓはてなやｼｱﾀｰ以外にも
ｻｰﾋﾞｽを運営しています｡
ここまで聞けば推測できると思いますが
ｻｰﾊﾞｰには人力検索のこの回答や
質問はてﾌﾞﾛやﾒﾓのﾃﾞｰﾀ日々蓄積していく
ﾃﾞｰﾀ量に合わせて鯖の強化が絶対必要です
しかし先程も言った通り運営にはお金が掛かります
維持だけでもかなり掛かりますその中で
強化や管理はてなのｽﾀｯﾌへの労働費……
どれだけのお金が必要でしょうね

これらの事から推測で経営が
厳しくなってきたのではないかと私は思います

恐らく､ﾕｰｻﾞｰの3DSへの移行を進行させたいのが大きいのでしょう｡
DSIも､もう発売から5年が経とうとしていますし､早急に本体の生産を終了させたいこともあるのでしょう｡
うごﾒﾓは､上記のことの犠牲になってしまったのでしょう｡

金欠なのと､DSiでできるうごﾒﾓを終了させて3DSでしかできないうごﾒﾓ3Dを開始させ､3DSの売り上げの向上を狙っているのではないでしょうか？
私も質問者様と同じ意見です
うごﾒﾓ大好きだったので悲しいです…

結論から言えば､物事は常に新しいものへと移りゆく｡その流れの一つとしか言いようがないと思います｡

それこそ､ｿﾌﾄがそれまでのDS系から3DS用にどんどんｼﾌﾄしていくようにｸﾗｳﾄﾞもある程度は過去のｸﾗｲｱﾝﾄのｻﾎﾟｰﾄを打ち切って多数派の環境に向けていくのが世の中の常です｡

正直ここで言うのもｱﾚですが､私はｽﾏﾎはあまり興味のなかったほうですが､これだけの普及率といい宣伝等でのﾌﾟｯｼｭといい､世の中のほとんどがｽﾏﾎに移行した場合に､ｶﾞﾗｹｰのｻｰﾋﾞｽ自体の終了もあり得るような気がするんです｡ﾃﾚﾋﾞのように公共ﾚﾍﾞﾙでの強制力がない限りは自然淘汰として､物事の打ち切り等はごくごく普通にあることですし､栄枯盛衰という面からある程度は仕方ないのではないでしょうか｡

ｽﾀｰやﾃﾞｻﾞｲﾝだけの課金ありの無料ｻｰﾋﾞｽで通常とは異なるﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑかつ一般WWWとの両立したｵﾝﾗｲﾝｻｰﾋﾞｽが5年間というのは長いほうです｡それも動画ｻｰﾋﾞｽで第三者運営の方式です｡

｢ﾀﾀﾞより高いものはない｣ですよ｡本当に｡