乳糖不耐でアメリカにお住まいだそうです。 レストランにいきたいそうです。Please try to say "I'm lactose intolerance / Ovo-vegetarian" to waiter/waitress before you seat.http://en.wikipedia.org/wiki/Ovo_vegetarianism